صيغ تحكيميه

الشرط التحكيمى- الصيغة الاولى
إن كافة النزاعات التى تنشأ عن هذا العقد أو تكون نتيجة له ستحل عن طريق التحكيم وفقا للكتاب الرابع من قانون المرافعات المدنية الجديد المتعلق بالتحكيم.
ـ وإن النزاع سيحال إلى محكم وحيد هو السيد المستشار/ محمد محمد جلبي
ـ أو إن النزاع سيحال إلى هيئة تحكيم مؤلفة من ثلاث محكمين يعين كل طرف محكما ويعين المحكم الثالث نقيب المحامين فى ........ وفى حال تخلف أحد الأطرف عن تعيين محكمه خلال ثمانية أيام بعد توجيه انذار إليه بوجوب القيام بمثل هذا التعيين فإن هذا المحكم سيتم تعيينه من قبل نقيب المحامين فى ........بناء على طلب الطرف الأكثر عجلة ويعلن الأطراف تنازلهم عن حق الطعن بالقرار التحكيمى أو القرارات التحكيمية عن طريق الاستئناف.
ـ (أو) يكون للمحكمين صفة المحكمين بالصلح.
ـ(أو) يكون للمحكمين صفة المحكمين بالصلح ولكن يحتفظ الأطراف بحق ممارسة الاستئناف ضد القرار التحكيمى أو القرارات التحكيمية التى ستصدر عن المحكمين.
الشرط التحكيمى-الصيغة الثانية
إن كافة النزاعات التى ستنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به ستسوى عن طريق التحكيم وفقا لنظام الهيئة الفرنسية للتحكيم الذى يود الأطراف صراحة الرجوع إليه.
اللجوء إلى التحكيم بناء على شرط تحكيمى وعريضة موقعة من الطرفين بتاريخ ..-..-....
إن الشركة ........ شركة مساهمة برأسمالها قدره ........ ومركزها الرئيسى فى ........
والشركة ........ شركة محدودة المسئولية برأسمال قدره ........ مركزها الرئيسى فى ........
وبعد التذكير بأنهما قد وقعتا عقد بتاريخ ..-..-.... بموجبه تعهدت الشركة ........ بأن تشيد لمصلحة الشركة ........ وبموجب ثمن قدره ........ ووفقا لدفتر الشروط العامة للصناعة بتاريخ ..-..-.... ودفتر الشروط والشروط الخاصة الملحقة بعقدهم الموقع بتاريخ ..-..-....
وأن هذا العقد ينص لحل النزاعات التى تنشأ عن تنفيذه أو تتعلق به على شرط تحكيمى منصوص عليه فى المادة ........ من هذا العقد وبما أن عملية البناء المذكورة أعلاه قد وصلت إلى حد ........ واختلف الفرقاء حول النقطة التالية :
ـ إن الشركة ........ تعرض أن ........ وتدعى أن........
ـ والشركة ........ من جهتها تعرض ........ وتدعى أن ........ وبما أن الحالة وصلت إلى ما هى عليه بين الشركتين وهى تشكل نزاعا ينبغى حله عن طريق التحكيم فقد قامتا بتشكيل المحكمة التحكيمية.
وقامت الشركة ........ قامت بتعيين السيد ........ المقيم فى ........ بصفته محكما.
والشركة ........ قامت بتعيين السيد المستشار/ محمد محمد جلبي المقيم فى ........ بصفته محكما.
وبناء على طلب مشترك من قبل الطرفين قام نقيب المحامين فى ........ بتعيين المحكم الثالث السيد ........ المقيم فى ........
وبالتالى فإن الأطراف الموقعين أدناه يودون بموجب هذا المحضر انعقاد المحكمة التحكيمية المشكلة على هذا النحو للنظر فى هذا النزاع المشار إليه أعلاه.
ويجدر التذكير بأن الهيئة التحكيمية تكون لها صفة المحكم بالصلح.
وينبغى على الهيئة التحكيمية أن تحل تباعا النقاط التالية :
1ـ ........
2ـ ........
3ـ ........
4ـ ........
5ـ والحكم فيما إذا كان القرار الذى سيصدر سيكون معجل التنفيذ بموجب كفالة أم لا?
6ـ والحكم على كيفية توزيع نفقات التحكيم بين الأطراف